Giuseppe Verdi versus the censors of Naples.
by Paul J. Pelkonen
"Don't forget. I've got tickets for the opera tonight for Un ballo in maschera."
"Oh, stuff Un ballo in maschera!" -- John Mortimer
After the failure of the 1857 version of Simon Boccanegra, Verdi was looking for an easy success. He thought he had found it with Un Ballo in Maschera, a libretto by Antonio Somma that was itself an adaptation of an older libretto by Eugéne Scribe. Verdi had worked with that legendary (and well-named) Scribe on Les vepres sicillienes. The grand old man of the Paris Opera was the most successful librettist in Europe since Pietro Metastasio. What could go wrong?
by Paul J. Pelkonen
![]() |
| Verdi (right) confronts an anonymous Neopolitan censor over the libretto to Un ballo in Maschera. The original title Una vendetta in domino is visible. Image from 1857 by Delfico. |
"Oh, stuff Un ballo in maschera!" -- John Mortimer
After the failure of the 1857 version of Simon Boccanegra, Verdi was looking for an easy success. He thought he had found it with Un Ballo in Maschera, a libretto by Antonio Somma that was itself an adaptation of an older libretto by Eugéne Scribe. Verdi had worked with that legendary (and well-named) Scribe on Les vepres sicillienes. The grand old man of the Paris Opera was the most successful librettist in Europe since Pietro Metastasio. What could go wrong?
